Leer een beetje Darija spreken
Handige Marokkaans-Arabische woorden en zinnen voor je reis.
Nee bedankt in het Marokkaans: La, shukran
لا، شكراً
La, shukran
Handige Darija-zinnen voor op reis
Leer eenvoudige Darija-zinnen voor begroetingen, eten, winkelen, de weg vragen en gesprekken met locals tijdens je reis door Marokko.
Tot ziens in Marokkaans Darija: Bslama
بالسلامة
Bslama
Tot ziens; ga in vrede.
Bekijk de uitdrukking → Handige uitdrukkingenKom, we gaan! in Darija: Yallah
يلا
Yallah
Kom, we gaan!; schiet op!
Bekijk de uitdrukking → Handige uitdrukkingenAlsjeblieft in het Marokkaans: Afak of 3afak
عفاك
Afak / 3afak
Alsjeblieft.
Bekijk de uitdrukking → De weg vragenWaar is …? vragen in Marokkaans Darija
فين كاين…؟
Fin kayn…?
Waar is ...?
Bekijk de uitdrukking → NoodgevallenHelp roepen in Marokkaans Darija: Aawnuni
عاونوني
Aawnuni!
Help me!
Bekijk de uitdrukking → BegroetingenDank je wel in Marokkaans Arabisch: Shukran
شكراً
Shukran
Dank je wel.
Bekijk de uitdrukking → BegroetingenNiet zo goed zeggen in Darija: Mashi Mzyan
ماشي مزيان
Mashi mzyan
Niet zo goed.
Bekijk de uitdrukking → BegroetingenAlles gaat goed in Darija: Kolshi Mzyan
كلشي مزيان
Kolshi Mzyan.
Alles gaat goed.
Bekijk de uitdrukking →Leer Marokkaans DarijaLees meer
Marokkaans Darija: de taal van alledag
Darija is de Arabische omgangstaal die je overal in Marokko hoort: op de markt, in de taxi en bij mensen thuis. De taal is door de eeuwen heen beïnvloed door onder andere de Amazigh-talen, het Frans en het Spaans. Juist die mix maakt het Marokkaanse Darija zo bijzonder.
Je hoeft Darija niet vloeiend te spreken om er plezier van te hebben. Met een paar woorden zoals ‘salam’, ‘shukran’ en ‘afak’ maak je al snel contact. Een kleine moeite die onderweg vaak een glimlach oplevert.
De taal vertelt ook iets over de geschiedenis van Marokko. Door eeuwen van handel, reizen en culturele uitwisseling heeft Darija een eigen karakter gekregen. Uitspraak en woordkeuze kunnen per regio verschillen.
