Wie stellt man ein Reiseunternehmen in einer E-Mail vor?

Ich verschicke keine identischen Vorstellungs-E-Mails, sondern passe jede Nachricht an das jeweilige Unternehmen an. Dafür lese ich zuerst etwas über dessen Arbeit, Mission und Ziele. Eine gute E-Mail braucht also etwas Zeit. Hier ist ein Beispiel – sag mir gern, was du davon hältst.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir freuen uns, Ihnen unser Unternehmen DM-Adventure SARL vorzustellen. Unser Reiseveranstalter im Süden Marokkos ist seit über 15 Jahren im Tourismus tätig. Wir organisieren Wüstenreisen und begleiten seit vielen Jahren Gäste, die Marokko auf besondere Weise erleben möchten.

Unser Angebot reicht von Offroad-Abenteuern bis zu entspannten Rundreisen. Wir möchten unseren Gästen eine zeitgemäße, komfortable und gut organisierte Reise ermöglichen, die ihnen lange in Erinnerung bleibt.

Ob Wüste oder Berge: Wir bieten betreute Ausflüge, passende Unterkünfte und verschiedene Reiseleistungen an. Mit unserer Unterstützung können Reisende die Kultur und Landschaften Marokkos näher kennenlernen. Außerdem vermieten wir Toyota-Land-Cruiser mit Fahrer, um Gäste unterwegs zu begleiten.

Einen Eindruck von unserer Arbeit vermitteln die Erfahrungen und Bewertungen unserer Gäste auf unserer Website und auf Tripadvisor. Wenn Sie eine Zusammenarbeit interessiert, freuen wir uns über Ihre Nachricht und antworten gern zeitnah.

Wir würden uns freuen, Ihnen unsere Arbeit persönlich vorzustellen.

Mit freundlichen Grüßen
Icho Laand
Reiseplaner/Guide | Desert Morocco Adventure
Mobil: +212 601-659383 | Telefon: +212 660-637172
E-Mail: [email protected]
Tamsahelte, Tazzarine, Zagora, 47703 Marokko
http://www.desertmoroccoadventure.com

Aus dem englischen Originalbeitrag übersetzt.

Beispiel-E-Mail zur Vorstellung bei einem anderen Reiseunternehmen

Betreff: Möglichkeiten einer Zusammenarbeit – Privatreisen und 4×4-Mietwagen in Marokko

Guten Tag,

mein Name ist Youssef, ich bin Gründer von Desert Morocco Adventure. Wir organisieren private Rundreisen und vermieten Geländewagen in Marokko. Bei meiner Recherche bin ich auf Ihr Unternehmen aufmerksam geworden und habe einen positiven Eindruck von Ihrer Arbeit gewonnen.

Gern würde ich mit Ihnen über mögliche Formen der Zusammenarbeit sprechen. Als Unternehmen aus der Reisebranche könnten wir gemeinsam unseren Gästen ein noch vielfältigeres und persönlicheres Reiseerlebnis bieten.

Unsere privaten Rundreisen passen wir an die Interessen und Wünsche unserer Gäste an. Daneben bieten wir 4×4-Fahrzeuge für Reisende an, die Marokko selbstständig erkunden möchten. Unsere erfahrenen Guides und Fahrer kennen das Land gut und begleiten unsere Gäste zuverlässig.

Vielleicht sind diese Angebote auch für Ihre Kundinnen und Kunden interessant. Im Gegenzug würden wir gern mehr über Ihre Leistungen erfahren und überlegen, wie wir uns gegenseitig unterstützen können.

Vielen Dank für Ihre Zeit. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen
Youssef Laand

Aus dem englischen Originalbeitrag übersetzt.

Vorschlag für eine Partnerschaft

Guten Tag,

ich möchte Ihnen eine mögliche Zusammenarbeit zwischen unseren Reiseunternehmen vorschlagen, von der beide Seiten profitieren könnten.

In meinen 15 Jahren im Tourismus habe ich umfangreiche Erfahrung mit der Planung unterschiedlicher Reiserouten und der Begleitung von Einsteigern wie erfahrenen Wanderern im Atlasgebirge gesammelt.

Als einheimischer Reiseleiter in Marokko habe ich die Landschaften, die Artenvielfalt und das kulturelle Erbe des Landes gut kennengelernt. Dieses Wissen nutze ich, um Reisen anzubieten, die Abenteuer mit echten Begegnungen verbinden.

Ich würde mich freuen, gemeinsam mit Ihrer Agentur besondere Reiseerlebnisse für Ihre Gäste zu entwickeln. Durch die Zusammenarbeit mit Veranstaltern vor Ort können wir vielseitige Routen gestalten, die Marokkos Natur und Kultur erlebbar machen.

Neben geführten Ausflügen biete ich Reisepakete und Mietwagenangebote für internationale Gäste an. Partnerschaften sind wichtig, um gemeinsam zu wachsen und das eigene Angebot zu erweitern.

Schauen Sie sich gern die Bewertungen meiner Gäste auf Tripadvisor an. Meinen Lebenslauf und Beispiele meiner veröffentlichten Arbeiten habe ich zur Ansicht beigefügt. Ich beantworte gern Ihre Fragen und würde die Idee einer Zusammenarbeit mit Ihnen besprechen.

Vielen Dank für Ihr Interesse. Ich freue mich, von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen
Hamid
Ihr Reiseleiter in Marokko
[Kontaktdaten]

Aus dem englischen Originalbeitrag übersetzt.