MAROKKANISCHER DARIJA-AUSDRUCK
Nicht so gut auf marokkanischem Arabisch
ماشي مزيان
Mashi mzyan
So sprichst du es aus
Sprich: ma-schi mz-jaan.
Bedeutung
Nicht besonders gut.
Wann verwendet man das?
Wenn du dich nicht gut fühlst oder etwas nicht gut läuft.
Beispielgespräch
A: Kidayr? – Wie geht es dir?
B: Mashi mzyan, ana mriḍ! – Nicht so gut, ich bin krank.
Bei einer Frau: Mashi mzyan, ana mriḍa!
„Mashi mzyan“ bedeutet „Nicht so gut“. Du kannst es verwenden, um zu sagen, dass du dich unwohl fühlst oder dass etwas nicht wie gewünscht läuft.