MAROKKAANSE DARIJA-UITDRUKKING
Sorry of pardon in Darija: Smah liya
سمح ليا
Smeḥ liya / Smah liya
Zo spreek je het uit
Spreek uit als: smah li-ja.
Betekenis
Pardon, sorry of neem me niet kwalijk.
Wanneer gebruik je dit?
Om aandacht te vragen, je te verontschuldigen of ergens langs te lopen.
Voorbeeldgesprek
Smah liya, fin kayn l-bab? – Pardon, waar is de deur?
In een drukke souk of op straat is ‘Smah liya’ heel handig. Het betekent ‘pardon’ of ‘sorry’. Je gebruikt het als je iemand wilt aanspreken, langs iemand heen wilt of je verontschuldigt.